sobota, 27 października 2012

reklamacji nie uwzględniamy

No co?
Przecież baran. Do tego niebieski.
A że wyszukany w Wikipedii ujawnił swoje prawdziwe miano, w dodatku osobliwe...
To ja, bexa, już nic nie poradzę.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Schmetterlingsbuntbarsch.jpg

6 komentarzy:

  1. Barszcz pojawi się również jutro.
    Ale tylko w tytule.

    OdpowiedzUsuń
  2. Próba przetłumaczenia nazwy ujawniła coś jakby śpiewająca ryba motylanoga :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Pielęgniczka, okazuje się, Ramireza.
    A do wyszukiwarki 'blue ram' wrzuciłm jak należy, barana niebieskiego.

    OdpowiedzUsuń
  4. Barsch to po niemiecku okoń, pamiętam z mazurskich patelni ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Barszcz i tak wystąpi :D.
    Ciocia Wikipedia dodaje: ryba z okoniokształtnych; inna nazwa motylek Ramireza.

    OdpowiedzUsuń
  6. A jednak - prawie jak u mnie :D

    OdpowiedzUsuń