poniedziałek, 3 października 2011

pozostała mi tylko zabawa

http://www.youtube.com/watch?v=rLUg52rGDe0&feature=related

***
М
не осталacь oдна забaвa:
Пальцы в рот и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.

Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в Бога
[не] верил.
Горько мне, что не верю теперь.

Золотые, далекие дали!
Все сжигает житейская мреть.
И похабничал я и скандалил
Для того, чтобы ярче гореть.

Дар поэта — ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать. 


Пусть не сладились, пусть не сбылись 
Эти помыслы розовых дней. 
Но коль черти в душе гнездились - 
Значит, ангелы жили в ней.
Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной,-

Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.
(śpiewa Aleksander Malinin; w roli Jesienina Sergiusz Bezrukow) 

5 komentarzy:

  1. A ja dodam w ramach dyskusji:
    http://www.youtube.com/watch?v=fMxiCu4EXWk

    OdpowiedzUsuń
  2. to i ja na spokojną noc :), choć już po północy :)))
    http://www.youtube.com/watch?v=qgLQ8Nizlnw&feature=related

    OdpowiedzUsuń