czwartek, 8 marca 2012

naprawdę nie przewiduje się innych obchodów w dniu dzisiejszym

8 marca 1978 roku stacja radiowa BBC 4 nadała pierwszy odcinek słuchowiska Autostopem przez Galaktykę.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, czyli, bardziej dosłownie, Przewodnika dla podróżujących autostopem 
przez Galaktykę.
W dzisiejszym wpisie fragment Przewodnika
Cytat o pożytkach z posiadania ręcznika w bagażu podróżnym.  
(...) Można owinąć się nim dla ochrony przed chłodem, przemierzając zimne księżyce Jaglana Beta; 
można położyć się na nim na roziskrzonych, marmurowych piaskach plaż Santraginusa V, wdychając odurzające morskie powietrze; można przykryć się nim, śpiąc pod czerwonymi gwiazdami na opuszczonym świecie Kalffafoonu; można posłużyć się nim jak żaglem, płynąc małą tratwą w dół powolnej rzeki Moth; 
zmoczyć go i używać jako broni w walce wręcz; zawinąć na głowie dla ochrony przed szkodliwymi wyziewami 
lub wzrokiem żarłocznego Bugblattera, bestii z Traala (nieprawdopodobnie tępe zwierzę, które uważa, 
że jeżeli ty go nie widzisz, ono też cię nie widzi. Głupie jak szczotka, ale naprawdę niezwykle żarłoczne); 
w razie niebezpieczeństwa wymachując ręcznikiem, można dawać sygnały alarmowe – no i oczywiście można wycierać się nim, jeżeli ciągle jeszcze jest dostatecznie czysty. (...)
(tekst według Wikicytatów; tłumaczenie Pawła Wieczorka)
Dzień Ręcznika fani Douglasa Adamsa obchodzą 25 maja.

9 komentarzy:

  1. http://www.tapety.lajcik.pl/kwiaty/index3.php

    OdpowiedzUsuń
  2. Ręcznik mozna ew. podarować, ale czy to oryginalny prezent?

    OdpowiedzUsuń
  3. Watro, bardzo oryginalny, koleżanka w pracy rokrocznie mnie obdarowuje na okoliczność pewnej rocznicy, to taki żart, kod porozumienia między nami :)

    OdpowiedzUsuń
  4. St. Dreptak8.03.2012, 15:45

    Wszystkiego najlepszego, drogie Panie!
    Полюби меня такой

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie ma to jednak jak obchody nieprzewidziane!
    St. Dreptaku, wielkie dzięki!
    Materiał zdjęciowy...
    Po prostu niemożliwy!

    OdpowiedzUsuń
  6. St. Dreptak8.03.2012, 19:34

    No, ba! Żaden tam strach na wróble :D

    OdpowiedzUsuń
  7. ... i jastrzębie , i orły nam nie strrraszne :)
    my kobiety, to w nas siła !!! - a fotki - BeLu, to przecie wyobraźnia męska :)))

    OdpowiedzUsuń